- vertreten
- 1) представлять (какую-л. сторону); защищать (интересы)2) заменять, замещать•
ein Haus vertreten — быть представителем фирмы [торгового дома]
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft. J. I. Kukolew. 2001.
vertreten
Смотреть что такое "vertreten" в других словарях:
Vertreten — Vertrêten, verb. irregul. act. (S. Treten.) 1. Durch einen falschen Tritt verletzen. Sich den Fuß vertreten. Er hat sich vertreten, den Fuß. 2. Durch Treten verderben. Der Grabstein ist sehr vertreten. Erliches ward vertreten, Luc. 8, 5. Schon im … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vertreten — V. (Mittelstufe) im Namen einer anderen Person handeln Beispiele: Der Anwalt vertritt ihn vor Gericht. Er hat seine Firma auf der Messe vertreten. vertreten V. (Aufbaustufe) eine bestimmte Meinung haben, sich zu etw. bekennen Synonyme: sich… … Extremes Deutsch
vertreten — vertreten, vertritt, vertrat, hat vertreten Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub machen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
vertreten — ↑repräsentieren … Das große Fremdwörterbuch
vertreten — vertreten, Vertreter ↑ treten … Das Herkunftswörterbuch
vertreten — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • repräsentiert Bsp.: • Herr Graham vertritt unser Land in Spanien … Deutsch Wörterbuch
vertreten — verteidigen; für etwas eintreten; verfechten; rechtfertigen; darstellen; repräsentieren; bilden; supplieren (fachsprachlich); in die Bresche springen (umgangssprachlich); e … Universal-Lexikon
vertreten — ver·tre̲·ten1; vertritt, vertrat, hat vertreten; [Vt] 1 jemanden vertreten für eine gewisse Zeit für jemanden die Arbeit machen <jemanden während seines Urlaubs vertreten>: eine erkrankte Kollegin vertreten 2 jemanden / etwas vertreten sich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vertreten — 1. a) die Vertretung machen/übernehmen, einspringen, in die Bresche springen. b) sprechen für, stehen für. c) auftreten, erscheinen, Repräsentant[in] sein; (bildungsspr.): repräsentieren. 2. sich aussprechen, befürworten, sich bekennen, eine… … Das Wörterbuch der Synonyme
vertreten, sich — sich vertreten V. (Aufbaustufe) unglücklich auftreten und sich das Fußgelenk verstauchen Beispiel: Er hat sich auf der holprigen Straße einen Fuß vertreten … Extremes Deutsch
vertreten — vertretentr etwvertuschen,unkenntlichmachen,»ausderWeltschaffen«.ÜbertragenvomVerwischeneinerFußspur.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
